Direkt zum Inhalt

Tradition bis Moderne (T-M)

Die Patchwork Gilde Deutschland e.V. schreibt alle drei Jahre die „Tradition bis Moderne“ aus. Dieser gibt nur wenige Regeln vor. Die Mitglieder der Gilde können ihre Designs frei von strengen Vorgaben zu einem Thema, einer Technik oder einer bestimmten Größe umsetzen. Alle sind aufgerufen, ihre beste Arbeit zu zeigen. "State of the Art" zu zeigen ist das Ziel 

Eine erfahrene Jury aus Quilter:innen aus Deutschland und Europa  bewertet die Quilts anonym und wählt 35 - 40 Arbeiten aus, die dann der Öffentlichkeit als Wanderausstellung gezeigt wird. Die Ausstellung ist jeweils ca. 2 Jahre unterwegs. 

Die aktuelle Ausgabe: Tradition bis Moderne XIII

Die Patchwork Gilde Deutschland e.V. präsentiert 2023 die dreizehnte Ausgabe ihres jurierten Wettbewerbs „Tradition bis Moderne“. Dieser Wettbewerb für textile Arbeiten in Form von Quilts findet alle drei Jahre statt und zeichnet sich dadurch aus, dass er nur wenige Regeln vorgibt. Frei von strengen Vorgaben zu einem Thema, einer Technik oder einer bestimmten Größe sollen die Mitglieder der Patchwork Gilde ihre eigenen Ideen umsetzen und der Öffentlichkeit sowohl zeigen, welche Themen ihnen am Herzen liegen als auch über welches technisches Können sie verfügen.
Kennzeichnend für unsere Tradition bis Moderne ist, dass eine hochangesehene Jury ca. 35-40 Quilts anonym auswählt. Das Gremium bestand in diesem Jahr aus Claudia Scheja (Künstlerin), Barbara Lange (Künstlerin) und Will Fritsma (Künstlerin aus den Niederlanden). Alle Jurymitglieder sind mit ihren Arbeiten auf Ausstellungen in vielen Ländern präsent und wurden vielfach ausgezeichnet.

Die Künstler:innen der T-M XIII

Ursula   Bierbaumer-Bohle
Edith Bieri-Hanselmann
Christine Bünning
Andrea Dittrich-Ohm
Dr. Anneliese Jaros
Dr. Uta Lenk
Heike Dressler
Christa  Ebert
Gabi Fischer
Die "Fitzel- & Turboquilter", vertreten durch Kristine Selbmann
Monika Flake
Heidi Förster
Karin Gelse-Voigt
Petra Hanke
Susanne Hegel-Meinhold
Helga Heroven und Birgit Bradler
Martina Hilgert-Vervoort
Ulla Hoppe

Die Künstler:innen der T-M XIII

Jochen Hüttemann
Christine Naumann
Sabine Koch
Sieglinde Koch
Heike Költgen
Edith Kosiek-vorm Walde
Gabriele Latz
Silke Liersch
Ingrid Meier
Maria Reuter
Adelheid Risi
Annette Rußwinkel
Ute Schappert
Renate Schmidt
Gabriele Schultz-Herzberger
Monika Sturm
Annette Tatchen
Heidi Zinner

Die Kataloge zu der T-M sind im Shop erhältlich

T-M XII - 2020

T-M XI - 2017

T-M X - 2014

Ausschreibung Tradition bis Moderne XIV

Die Patchwork Gilde Deutschland ruft ihre Mitglieder auf, ihre besten Arbeiten der vergangen Jahre in diesem Wettbewerb einzureichen. Ziel ist es, eine Ausstellung zusammenzustellen, die Museumsbesuchern moderne, zeitgenössische und traditionelle Quilts auf höchstem künstlerischen und technischen Niveau zeigt. Das Thema der Tradition bis Moderne ist frei. 

Zu der Ausstellung erscheint ein gedruckter Farbkatalog.

Ausschreibungsbedingungen

Wer kann teilnehmen?

Teilnahmeberechtigt ist jedes Mitglied der Patchwork Gilde Deutschland e.V. Neu eingetretene Mitglieder bitten wir, dies zu vermerken.

Gemeinschaftsarbeiten sind ausdrücklich zugelassen. Wenn jedoch eine Gemeinschaftsarbeit, an der du beteiligt bist, angenommen wird, kann keine Einzelarbeit von dir mehr berücksichtigt werden.
Du kannst bis zu 3 Arbeiten einreichen, pro Künstler:in wird jedoch nur eine Arbeit angenommen. Dazu zählen auch Gemeinschaftsarbeiten, an denen du beteiligt bist.

Welche Arbeiten werden berücksichtigt?

Das Thema der Tradition bis Moderne ist frei.
Alle Techniken sind erlaubt. Das Werk sollte jedoch mindestens grundlegende Eigenschaften eines Quilts aufweisen, d. h. die Arbeit muss aus drei textilen Lagen bestehen, die mit Stichen zusammengehalten werden. Die Stiche müssen auf der Vorder- und Rückseite der Arbeit sichtbar sein.
Die Größe des Werkes soll mind. 0,5 m² betragen. Es gibt weder eine maximale Breite noch Höhe. Sollte dein Quilt jedoch höher als 2 m sein, so befestige bitte auf 2 m Höhe einen zweiten Tunnel, damit die Arbeit auch dann präsentiert werden kann, wenn die Stellwände nicht hoch genug sind, um den Quilt komplett zu zeigen.
Jedes Werk sollte ein Original sein. Wenn du eine Inspirationsquelle hast, gib diese bitte an. Bei traditionellen Entwürfen gib bitte den Namen des Blocks/der Blöcke an. Die Werke dürfen nicht älter als 3 Jahre sein.

Preise

Die Patchwork Gilde vergibt in der Tradition bis Moderne XIV Preise. Diese betragen in der Kategorie »Tradition« 2.500,00 € und in der Kategorie »Moderne« 2.500,00 €. Quilts, die mit einem Preisgeld ausgezeichnet werden, gehen in das Eigentum der Gilde über und werden nach Beendigung der Wanderausstellung Teil der ständigen Sammlung der Gilde. Diese Arbeiten werden also nicht an die Einreichenden zurückgegeben. Sollte kein Quilt in der jeweiligen Kategorie den Anforderungen der Sammlung entsprechen, behält sich die Patchwork Gilde Deutschland e.V. vor, in dieser Kategorie keinen Preis zu vergeben.
Wenn du deinen Quilt nach der Ausstellung in jedem Fall zurückbekommen möchtest, kannst du bei der Einreichung angeben, dass deine Arbeit nicht an der Prämierung teilnehmen soll. In diesem Fall könnte deine Arbeit für die Ausstellung angenommen werden, würde aber nicht bei der Vergabe der Preise berücksichtigt. Ehrenamtliche und hauptamtliche Funktionsträger:innen der Gilde sind von der Preisvergabe ausgeschlossen, sie dürfen sich aber an der Tradition bis Moderne XIV beteiligen.

Auswahlverfahren

Die Entscheidung über die Vergabe der Preisgelder erfolgt in einem zweiten Schritt: Wenn alle Arbeiten vorliegen, tritt die Jury zusammen und schlägt zwei Quilts für die Preisgelder anhand der vorliegenden Arbeiten vor, nicht anhand der Fotos. Die endgültige Entscheidung über die Vergabe der Preisgelder liegt beim Vorstand der Patchwork Gilde Deutschland e.V. Er richtet sich nach dem Vorschlag der Jury und stimmt ab, ob die vorgeschlagenen Arbeiten in die Sammlung passen.
Auswahlkriterien der Jury sind wie folgt: Komposition, technische Umsetzung, Farbgestaltung, Gesamteindruck und Originalität. Bei der Entscheidung über die Preisvergaben werden auch Aspekte aus dem Konzept der ständigen Sammlung der Patchwork Gilde Deutschland e.V. berücksichtigt

Jury

Die Patchwork Gilde Deutschland e.V. benennt eine internationale Jury, die den Wettbewerb juriert.
Die Mitglieder der Jury für die T-M XIV sind: Marion Caspars (Quiltkünstlerin und zertifizierte Jurorin), Monika Hülsebusch (Quiltkünstlerin, zertifizierte Jurorin und Longarmquilterin) und Hilde van Schaardenburg (NL) (Textilkünstlerin).
Die Jury entscheidet in einem ersten Schritt über die Annahme der Arbeiten für die Ausstellung. Diese Entscheidung wird anhand der vorliegenden Bilder getroffen. Darüber hinaus wird die Jury gebeten, zwei Quilts für die Preisvergabe vorzuschlagen. Die Entscheidung über die Preisvergabe und damit die Aufnahme in die Sammlung wird vom Vorstand der Patchwork Gilde Deutschland und deren Berater:innenteam für die Sammlung getroffen. Die Einreichenden haben die Möglichkeit, ihren Quilt von der Preisvergabe auszunehmen. Funktionsträger:innen sind von der Preisvergabe ausgeschlossen.
Die Entscheidungen der Jury sind nicht anfechtbar. Du erhältst jedoch einen Bewertungsbogen, anhand dessen du erkennen kannst, wie die Jury deine Arbeit bewertet hat. Bitte betrachte diesen Bogen nicht als Kritik, sondern als Vorschlag, worauf du bei zukünftigen Einreichungen achten kannst. Die Jury behält sich vor, Werke, die nicht den Ausschreibungsbedingungen oder dem eingereichten Bild entsprechen, auch nachträglich (nach einer ursprünglichen Annahme) abzulehnen.

Verkauf/Kommission

Du kannst deine Arbeit zum Verkauf anbieten. Im Falle eines Verkaufs wird die Patchwork Gilde Deutschland e.V. den Kontakt zwischen Käufer:in und Verkäufer:in herstellen.
Die Patchwork Gilde Deutschland e.V. erhebt im Falle eines Verkaufs keine Kommission – es kann jedoch sein, dass andere Ausstellungsorte eine Kommission einbehalten. Diese Kommission wird aber nie mehr als 20 % betragen.

Versicherung

Alle Arbeiten sind während der Ausstellungsdauer versichert. Bitte gib einen Versicherungswert an, der einem realistischen Verkaufspreis ohne Berücksichtigung von MwSt. und Kommission entspricht (also der reine Nettowert, der dir im Verkaufsfall zufließen würde).

Vorabveröffentlichung in den Sozialen Medien

Die Arbeiten dürfen nie vorher in einer überregionalen Ausstellung präsentiert worden sein. Außerdem dürfen sie weder in einem Katalog, einem Buch, einer Zeitschrift oder im Internet veröffentlicht gewesen sein. Das betrifft auch deine eigene Homepage und Social Media.

icon

Anmeldung und Kosten

Anmeldeformular: Die Anmeldung soll AUSSCHLIESSLICH über das Anmeldeformular auf der Homepage erfolgen. Das Formular wir im Frühjahr 2025 hier zur Verfügung gestellt.
Solltest du nicht über die technischen Möglichkeiten verfügen, deine Anmeldung online einzureichen, kann in Ausnahmefällen die Einreichung schriftlich unter Beifügung einer CD mit den digitalen Bildern erfolgen. In diesen Fällen setze dich bitte vorher mit der 1. Vorsitzenden in Verbindung.

In Einzelfällen kann die Anmeldung per Brief erfolgen, nehmen Sie dazu Kontakt mit der Geschäftsstelle auf.

Einreichungsgebühr:   Die Einreichungsgebühr beträgt 45,00 € für den ersten Quilt, für jeden weiteren Quilt 20,00 €, maximal 3 Quilts können eingereicht werden. Diesen Betrag kannst du im Rahmen der Anmeldung über die Homepage bezahlen. Die Einreichungsgebühr wird nicht erstattet, wenn der Quilt nicht angenommen werden sollte.

Bewerbungsschluss: 31.12.2025
Unterlagen von Arbeiten, die nach diesem Termin oder unvollständig eingereicht werden, können leider nicht berücksichtigt werden.

Versand

Bitte verschicke deinen Quilt erst, wenn du eine Zusage über die Wettbewerbsannahme und eine schriftliche Aufforderung von der Patchwork Gilde Deutschland e.V. erhalten hast.

Versand der Werke
Die Patchwork Gilde Deutschland e.V. trägt die Versand- und Versicherungskosten, die während der Ausstellung und beim Rückversand der Arbeiten anfallen.
Die Künstler:innen kommen für die Versandkosten auf, die bei dem Transport der Arbeiten zur Geschäftsstelle der Patchwork Gilde Deutschland e.V. anfallen.

Den Quilt versandfertig machen

Auf der Rückseite des Werkes muss oben ein 10 cm breiter Tunnel angebracht werden, ggf. muss auf der Höhe von 2 Metern ein zweiter Tunnel angebracht werden. Auf der Rückseite muss unten rechts ein Stoffschild mit Namen, Adresse und Telefonnummer des Besitzers bzw. der Besitzerin sowie dem Titel des Werkes angenäht werden.
Die Arbeiten müssen zusammengelegt oder gerollt werden können, sodass sie ein Höchstmaß von (L) 75 x (B) 55 x (H) 35 cm nicht überschreiten (nur so passen sie in die Gilde-Versandkisten).

 

icon

Unterlagen

Jeder Quilt soll online eingereicht werden, zusammen mit:
• 1 Digitalfoto der Gesamtansicht
• 1 Digitalfoto von einer Detailansicht. Bitte wähle ein Detail deiner Arbeit, das ca. 40 x 40 cm groß ist und möglichst aussagekräftig ist bezüglich der TECHNIKEN, die du verwendet hast.

Bilder 

Die Quilts sollten auf einem schwarzen oder weißen Hintergrund fotografiert werden. Die Fotos sollten von guter Qualität sein! Unschärfe oder falsche Farbwiedergabe können Bewertungshindernisse darstellen und dazu führen, dass dein Quilt nicht berücksichtigt wird. Wir akzeptieren nur Fotos mit hoher Auflösung, mind. 300 dpi im JPEG-Format (keine TIFF-Formate). Das Bild sollte an der längsten Seite 2000 Pixel betragen.

Bitte beschrifte deine Fotos wie folgt: Nachname_Vorname_Name des Werkes.jpg (z. B. mueller_sandra_mein Werk.jpg)
Bitte beachte, dass vonseiten der Gilde die hochgeladenen Bilder nicht größer als 20 MB sein dürfen.
Denke daran, dass die Bilder die einzige Wiedergabe deiner Arbeit sind, die die Juror:innen während des Auswahlprozesses sehen werden. Wir empfehlen daher, dass du deine Arbeiten professionell fotografieren lässt. Bilder müssen scharf sein, alle Kanten des Quilts zeigen, gut ausgeleuchtet sein, die Farben korrekt wiedergeben und dürfen nicht verzerrt sein. Gute Fotograf:innen können viel bewirken, allerdings muss für die späteren Veröffentlichungen der von ihr bzw. ihm gemachten Fotos auch ein nachvollziehbares Einverständnis zur Veröffentlichung vorliegen.
Das Bild, das du einreichst, wird für den Katalog verwendet. Sollte die Qualität des Bildes so sein, dass du zwar für den Wettbewerb angenommen wirst, aber die Druckqualität nicht ausreichend ist, wirst du gebeten, druckfähige Dateien nachzureichen.

Foto der Künstlerin bzw. des Künstlers
Alle angenommenen Künstler:innen werden gebeten, ein Bild von sich selbst einzureichen – reiche dieses Bild bitte noch NICHT bei der Anmeldung ein.

 

Achtung

Dauer der Ausstellung

Die Werke werden von Mai 2026 bis Mai 2029 unterwegs sein; während dieser Zeit können die Arbeiten nicht vorzeitig zurückgegeben werden.